Korisnici ลกvicarskih mirovina – povratnici u Hrvatsku – bili su do1. sijeฤnja 2017 obvezni u Hrvatskoj plaฤati doprinos za zdravstveno osiguranje, koji je iznosio oko 15% iznosa mirovine.
Od 1.1.2017., nakon potpisivanja tzv. Protkola III izmeฤu Hrvatske i ล vicarske, na snagu su stupile nove odredbe glede zdravstvenoga osiguranja osoba sa ลกvicarskim mirovinama, koje su se vratile ili se kane vratiti u Hrvatsku.
Stupanjem na snagu ovog protokola izmeฤu Hrvatske i ล vicarske primjenjuju se Uredbe o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti.
Temeljna odredba te Uredbe je da su umirovljenici zdravstveno osigurani u zemlji od koje primaju mirovinu. To, konkretnije reฤeno, znaฤi da umirovljenik koji prima mirovinu samo iz ล vicarske a ลพeli se vratiti u Hrvatsku, mora ostati osiguran u ลกvicarskom zdravstvenom osiguranju.
U nekim zemljama EU-a (Njemaฤka, Italija, Francuska, Austrija, Portugal) povratnici, iako imaju samo ลกvicarske mirovine, mogu birati hoฤe li ostaviti ลกvicarsko zravstveno osiguranje ili ฤe se zdravstveno osigurati u zemlji povratka. Jedini uvjet je pismena potvrda da se mogu zdravstveno osigurati u zemlji povratka.
Hrvatski drลพavljani koji se vraฤaju u Hrvatsku i imaju samo ลกvicarske mirovine, ne mogu birati. Moraju i dalje biti zdravstveno osigurani u ล vicarskoj.
Pod umirovljenicima se podrazumijevaju svi koji primaju starosne (AHV) i invalidske (IV) mirovine, kao i mirovine osiguranja za nesreฤe. U tu skupinu takoฤer spadaju i mirovine mirovinskih blagajni (Pensionskasse) – isplaฤene u obliku mirovine ili u gotovini – ako je dostignuta redovita mirovinska dob, predviฤena pravilnikom mirovinske blagajne ( najranije s navrลกenjem 58. godine ลพivota).
Ovdje je takoฤer veoma vaลพno napomenuti da i ostali ฤlanovi umirovljenog povratnika u Hrvatsku (supruลพnik i djeca), koji se s njim vraฤaju u Hrvatsku, moraju biti osigurani u ลกvicarskom zdravstvenom osiguranju.
Ako se povratnici u domovinu s vremenom zaposle, nisu viลกe obvezni plaฤati ลกvicarsko zdravstveno osiguranje, jer ih je duลพan automatski osigurati hrvatski poslodavac.
Osobe koje su radile u ล vicarskoji i stekle pravo samo na ลกvicarsku starosnu mirovinu, te nakon povratka nisu radile u Hrvatskoj niti stekle uvjete za hrvatsku mirovinu, morat ฤe doลพivotno biti osigurane preko ลกvicarskog zdravstvenog osiguranja.
Osobe koje se vraฤaju u Hrvatsku, a imaju rjeลกenje o ลกvicarskoj i hrvatskoj mirovini, podlijeลพu hrvatskom zdravstvenom osiguranju. Tako, primjerice, osoba u dobi od 60 godina, koja se vraฤa u Hrvatsku sa ลกvicarskom invalidskom mirovinom, a nekada je radila i u Hrvatskoj, moลพe zatraลพiti prekid plaฤanja ลกvicarskog zdravstvenog osiguranja od trenutka dobivanja rjeลกenja o hrvatskoj (invalidskoj ili starosnoj ) mirovini, bez obzira na njezin iznos. Isto vrijedi za osobe koje poฤnu raditi u Hrvatskoj i zdravstveno su osigurane preko svoga poslodavca. U spomenutim sluฤajevima je nuลพno pismeno obavijestiti zdravstveno osiguranje u ล vicarskoj i uz to priloลพiti i dokaz – u sluฤaju rjeลกenja o hrvatskoj mirovini preslik toga rjeลกenja preveden na njemaฤki jezik, te u sluฤaju zapoลกljavanja pismeni dokaz o zdravstvenom osiguranju u Hrvatskoj.
Sve potrebne informacije o ovoj problematici moลพete dobiti u ustanovi โGemeinsame Einrichtung KVGโ u ล vicarskoj, tel. 032 625 30 08.
Ako je netko radio, uz ล vicarsku, i u nekoj drugoj EU-drลพavi, tada vrijedi pravilo veฤega broja godina radnoga staลพa. Ako je netko, primjerice, u Njemaฤkoj radio 10 godina i u ล vicarskoj 5 i stekao pravo na obadvije mirovine, po povratku u Hrvatsku ne mora zadrลพati ลกvicarsko zdravstveno osiguranje, buduฤi da je veฤi broj godina radio u Njemaฤkoj, iako bi ลกvicarska mirovina bila veฤa. U tim situacijama je odluฤujuฤi broj godina radnoga staลพa, a ne visina mirovine.
Povratnicima u Hrvatsku savjetuje se da se, prije konaฤne odluke o povratku i odjavi, prethodno temeljito informiraju kod svog zdravstvenog osiguranja o dvije veoma bitne stvari โ o tome da li njihov dotadaลกnji osiguravatelj uopฤe nudi moguฤnost produljenja zdravstvenoga osiguranja povratnicima u Hrvatsku koji imaju samo ลกvicarske mirovine i kolika su mjeseฤna davanja, u sluฤaju da ta moguฤnost postoji.
Ukoliko dosadaลกnji osiguravatelj ne nudi zdravstveno osiguranje za osobe koje napuลกtaju ล vicarsku, neophodno je, prije konaฤne odjave, potraลพiti drugog osiguravatelja. Na web-stranici: www.kvg.org/privatpersonen/prรคmienรผbersicht EU- EFTA ( 35. stranica ) moลพete pronaฤi sve potrebne informacije o tome i iznose mjeseฤnih premija koje se kreฤu od 165.00 โ 450.00 CHF po osobi.
Ovdje je bitno naglasiti da je rijeฤ prvenstveno i iskljuฤivo o osnovnom zdravstvenom osiguranju, jer se konaฤnom odjavom iz ล vicarske dodatno osiguranje mora otkazati. Ono se ( dodatno osiguranje ) moลพe zakljuฤiti po dolasku u Hrvatsku u Hrvatskom zavodu za zdravstveno osiguranje. Tako se moลพe dogoditi da umirovljeni povratnik u Hrvatsku osnovno zdravstveno osiguranje mora plaฤati u ล vicarskoj, a dodatno u Hrvatskoj.
Povratnici od ลกvicarskog zdravstvenog osiguranja trebaju svakako zatraลพiti obrazac E 121 ili potvrdu S I, koje moraju popuniti i osiguravatelj i osiguranik, i dostaviti ju nadleลพnom osiguravatelju u Hrvatskoj – Hrvatskom zavodu za zdravstveno osiguranje (HZZO)โ na registraciju.
Nakon povratka u Hrvatsku i registracije u HZZO-u ovi osiguranici stjeฤu pravo na sve medecinske usluge koje osnovno zdravstveno osiguranje nudi – primarnu i specijalistiฤku zdravstvenu zaลกtitu, boravak u bolnici, pravo na lijkove utvrฤene listama lijekova HZZO. Iako osiguranici moraju sami plaฤati premije zdravstvenog osiguranja ลกvicarskom osiguravatelju, cjelokupna administracija (plaฤanje raฤuna lijeฤniฤkih usluga, bolnice i sl. ) ide preko HZZO-a.
Naknada koju osiguranici u Hrvatskoj moraju sami platiti za lijeฤniฤke usluge odnosi se i za osiguranike koji plaฤaju zdravstveno osiguranje ลกvicarskom osiguravatelju.
Vaลพno je napomenuti da povratnici koji plaฤaju ลกvicarsko zdravstveno osiguranje imaju moguฤnost lijeฤenja u ล vicarskoj.
Troลกkovi lijeฤenja u nekoj od EU drลพava, nastalog tijekom kratkotrajnog boravka ( godiลกnji odmor i sl. ) plaฤaju se samo ako se radilo o hitnim sluฤajevima – neodgodivoj i nuลพnoj medicinskoj pomoฤi. U takvim sluฤajevima je veoma vaลพno, prije bilo kakva medicinskog tretmana, kontaktirati zdravstveno osiguranje u ล vicarskoj i obavijestiti ih o tome.
U sluฤaju da netko plaฤa zdravstveno osiguranje ลกvicarskom osiguravatelju, a u Hrvatskoj ili nekoj drugoj EU-drลพavi ลพivi u ekonomski skromnim uvjetima, moลพe podnijeti zahtjev na popust zdravstvenog osiguranja. Sve potrebne informacije kao i primjer izraฤuna moguฤega popusta moลพete naฤi na ovom elektroniฤkom naslovu: www.kvg.org/rentner/prรคmienverbilligung.
Studeni 2022
