Nutzer schweizerischer Renten, die nach Kroatien zurückgekehrt sind, waren bis zum 1. Januar 2017 verpflichtet, in Kroatien einen Krankenversicherungsbeitrag von rund 15 % des Rentenbetrags zu entrichten.
Ab dem 1.1.2017, nach Unterzeichnung des sogenannten Protokolls III zwischen Kroatien und der Schweiz, traten neue Bestimmungen bezüglich der Krankenversicherung von Personen mit Schweizer Renten in Kraft, die nach Kroatien zurückgekehrt sind oder dies beabsichtigen.
Mit dem Inkrafttreten dieses Protokolls zwischen Kroatien und der Schweiz gelten die Verordnungen zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit.
Die grundlegende Bestimmung dieser Verordnung lautet, dass Rentner in dem Land krankenversichert sind, aus dem sie ihre Rente beziehen. Konkret bedeutet das: Ein Rentner, der ausschliesslich eine Schweizer Rente bezieht und nach Kroatien zurückkehren möchte, muss in der schweizerischen Krankenversicherung versichert bleiben.
In einigen EU-Ländern (Deutschland, Italien, Frankreich, Österreich, Portugal) können Rückkehrer, auch wenn sie nur Schweizer Renten beziehen, wählen, ob sie die schweizerische Krankenversicherung beibehalten oder sich im Rückkehrland krankenversichern möchten. Die einzige Voraussetzung ist eine schriftliche Bestätigung, dass sie sich im Rückkehrland krankenversichern können.
Kroatische Staatsbürger, die nach Kroatien zurückkehren und ausschliesslich Schweizer Renten beziehen, haben keine Wahlmöglichkeit. Sie müssen weiterhin in der Schweiz krankenversichert bleiben.
Unter Rentnern werden alle verstanden, die Alters- (AHV) und Invalidenrenten (IV) beziehen, sowie Renten aus der Unfallversicherung. Zu dieser Gruppe zählen auch Pensionskassenleistungen – ob als Rente oder als Kapitalauszahlung –, sofern das ordentliche Rentenalter gemäss dem Reglement der Pensionskasse erreicht wurde (frühestens mit Vollendung des 58. Lebensjahres).
Es ist ausserdem sehr wichtig zu betonen, dass auch die übrigen Familienangehörigen des zurückgekehrten Rentners in Kroatien (Ehegatte und Kinder), die mit ihm zurückkehren, in der schweizerischen Krankenversicherung versichert sein müssen.
Sollten Rückkehrer in der Heimat im Laufe der Zeit eine Beschäftigung aufnehmen, sind sie nicht mehr verpflichtet, die schweizerische Krankenversicherung zu bezahlen, da der kroatische Arbeitgeber sie automatisch versichern muss.
Personen, die in der Schweiz gearbeitet haben und lediglich Anspruch auf eine schweizerische Altersrente erworben haben und nach der Rückkehr weder in Kroatien gearbeitet noch die Voraussetzungen für eine kroatische Rente erfüllt haben, müssen lebenslang über die schweizerische Krankenversicherung versichert bleiben.
Personen, die nach Kroatien zurückkehren und einen Bescheid über eine schweizerische und eine kroatische Rente haben, unterliegen der kroatischen Krankenversicherung. So kann beispielsweise eine 60-jährige Person, die mit einer schweizerischen Invalidenrente nach Kroatien zurückkehrt und früher auch in Kroatien gearbeitet hat, die Kündigung der schweizerischen Krankenversicherung ab dem Zeitpunkt des Erhalts des kroatischen Rentenbescheids (Invaliden- oder Altersrente) beantragen – unabhängig von deren Höhe. Dasselbe gilt für Personen, die in Kroatien eine Beschäftigung aufnehmen und über ihren Arbeitgeber krankenversichert sind. In den genannten Fällen ist es erforderlich, die Krankenversicherung in der Schweiz schriftlich zu informieren und entsprechende Belege beizufügen – im Falle eines kroatischen Rentenbescheids eine Kopie dieses Bescheids in deutscher Übersetzung, sowie im Falle einer Beschäftigung einen schriftlichen Nachweis über die Krankenversicherung in Kroatien.
Alle erforderlichen Informationen zu dieser Thematik erhalten Sie bei der Institution „Gemeinsame Einrichtung KVG“ in der Schweiz, Tel. 032 625 30 08.
Hat jemand neben der Schweiz auch in einem anderen EU-Staat gearbeitet, gilt die Regel der grösseren Anzahl von Arbeitsjahren. Hat jemand beispielsweise 10 Jahre in Deutschland und 5 Jahre in der Schweiz gearbeitet und Anspruch auf beide Renten erworben, muss er nach der Rückkehr nach Kroatien die schweizerische Krankenversicherung nicht beibehalten, da er die meisten Jahre in Deutschland gearbeitet hat – auch wenn die Schweizer Rente höher wäre. In diesen Situationen ist die Anzahl der Arbeitsjahre ausschlaggebend, nicht die Höhe der Rente.
Rückkehrern nach Kroatien wird empfohlen, sich vor der endgültigen Entscheidung zur Rückkehr und Abmeldung bei ihrer Krankenversicherung vorab gründlich über zwei sehr wichtige Punkte zu informieren: ob ihr bisheriger Versicherer überhaupt die Möglichkeit einer Verlängerung der Krankenversicherung für Rückkehrer nach Kroatien mit ausschliesslich schweizerischen Renten anbietet, und wie hoch die monatlichen Beiträge sind, sofern diese Möglichkeit besteht.
Sollte der bisherige Versicherer keine Krankenversicherung für Personen anbieten, die die Schweiz verlassen, ist es unbedingt erforderlich, vor der endgültigen Abmeldung einen anderen Versicherer zu suchen. Auf der Webseite www.kvg.org/privatpersonen/prämienübersicht EU-EFTA (Seite 35) finden Sie alle erforderlichen Informationen sowie die monatlichen Prämienbeträge, die zwischen 165.00 und 450.00 CHF pro Person liegen.
Hier ist wichtig zu betonen, dass es sich dabei ausschliesslich um die Grundkrankenversicherung handelt, da die Zusatzversicherung mit der endgültigen Abmeldung aus der Schweiz gekündigt werden muss. Diese (Zusatzversicherung) kann nach der Ankunft in Kroatien beim Kroatischen Institut für Krankenversicherung (HZZO) abgeschlossen werden. So kann es vorkommen, dass ein zurückgekehrter Rentner die Grundkrankenversicherung in der Schweiz und die Zusatzversicherung in Kroatien bezahlen muss.
Rückkehrer sollten von ihrer schweizerischen Krankenversicherung unbedingt das Formular E 121 oder die Bescheinigung S1 anfordern. Dieses muss sowohl vom Versicherer als auch vom Versicherten ausgefüllt und dem zuständigen Versicherungsträger in Kroatien – dem Kroatischen Institut für Krankenversicherung (HZZO) – zur Registrierung zugestellt werden.
Nach der Rückkehr nach Kroatien und der Registrierung beim HZZO haben diese Versicherten Anspruch auf alle medizinischen Leistungen, die die Grundkrankenversicherung bietet – ambulante und fachärztliche Versorgung, Krankenhausaufenthalt sowie Anspruch auf Medikamente gemäss den Arzneimittellisten des HZZO. Obwohl die Versicherten die Krankenversicherungsprämien selbst an den schweizerischen Versicherer zahlen müssen, läuft die gesamte Verwaltung (Begleichung von Arzt- und Krankenhausrechnungen usw.) über den HZZO.
Die Selbstbeteiligung, die Versicherte in Kroatien für ärztliche Leistungen selbst tragen müssen, gilt auch für Versicherte, die ihre Krankenversicherung an den schweizerischen Versicherer zahlen.
Es ist wichtig zu erwähnen, dass Rückkehrer, die schweizerische Krankenversicherungsprämien bezahlen, auch die Möglichkeit haben, sich in der Schweiz behandeln zu lassen.
Behandlungskosten in einem EU-Staat, die bei einem Kurzaufenthalt (Urlaub o. Ä.) entstehen, werden nur dann übernommen, wenn es sich um Notfälle handelt – also um unaufschiebbare und notwendige medizinische Hilfe. In solchen Fällen ist es sehr wichtig, vor jeglicher medizinischer Behandlung die Krankenversicherung in der Schweiz zu kontaktieren und sie darüber zu informieren.
Sollte jemand die Krankenversicherungsprämien an einen schweizerischen Versicherer zahlen und dabei in Kroatien oder einem anderen EU-Staat in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen leben, kann er einen Antrag auf Prämienverbilligung stellen. Alle erforderlichen Informationen sowie ein Beispiel zur Berechnung einer möglichen Verbilligung finden Sie unter folgender Adresse: www.kvg.org/rentner/prämienverbilligung.
November 2022
